2026-01-01から1年間の記事一覧
第4回 1977(昭和52)年 胡蝶の夢の始まり (初出2013/4/10) 1977年1月4日の「御用始め」は社長の年頭の挨拶の後、職場でコップ酒を酌み交わしながら同僚・上司と新年を寿いだ。和服姿の女性社員たちが新年の気分を盛り上げる。酔いが回り始めたところで他の部…
第3回日本一の高収益会社 (初出2013/11/26) 1970年代半ばのアラビア石油は日本一の高収益会社であった。日本経済新聞発表「昭和50年度日経100社ランキング」で同社は売上高43位、経常利益1位にランクされた。1973(昭和48年)の第4次中東戦争でそれまで2ドル程…
第２回 1976(昭和51)年 アラビア石油、中途採用す。(初出2013/4/4) 「紙上入社試験―アラビア石油株式会社」 1976年6月初旬の日本経済新聞でアラビア石油の中途採用募集広告を見たのは通勤途上の電車の中であった。当時は一部上場企業の中途採用は珍しい時代…
(はじめに) 『アラビア石油』という会社をご存じだろうか。年配者であればご記憶の方もあろうが、大半の若い方は「聞いたことがない」、或いは「アラブの会社？」と言われるかもしれないが、アラビア石油はれっきとした日本の会社である。 同社は、1958年に…
9/22 Shell Shell completes sale of interest in Gulf of America platform https://www.shell.com/news-and-insights/newsroom/news-and-media-releases/2026/shell-completes-sale-of-interest-in-gulf-of-america-platform.html 9/22 OPEC 7th High-Leve…
(Japanese Version) Al-Qaeda didn’t hesitate to take any measures to defeat its enemies. Ahmad was assigned the mission of bombing a U.S. embassy in Africa. He obeyed the mission without question and forgot the mercy of Islam. LiveDoG never…
(Japanese Version) لم يتردد تنظيم القاعدة في اتخاذ أي إجراء لهزيمة أعدائه. كُلِّف أحمد بمهمة تفجير سفارة أمريكية في أفريقيا. نفّذ المهمة دون تردد، متناسياً رحمة الإسلام. لم يظهر لايف دوغ أمام أحمد مجدداً.
(Japanese Version) Finally, the Islam fundamentalism was survived in Afghanistan. The Taliban, Islamic fundamentalists, forced women to wear veils and deprived them of educational opportunities. Their new enemies were the Abrahamic brethre…
(Japanese Version) وأخيرًا، نجا التطرف الإسلامي في أفغانستان. أجبرت حركة طالبان، وهي حركة إسلامية متطرفة، النساء على ارتداء الحجاب وحرمتهن من فرص التعليم. وكان أعداؤهم الجدد هم أتباع الديانات الإبراهيمية - الولايات المتحدة وإسرائيل. وانضم …
(Japanese Version) A final conflict between Islamism and nationalism had begun within Afghanistan. The tribal leaders advocating for national independence would splinter every time they won a battle. Afghanistan was a disorganized rabble o…
(Japanese Version) بدأ صراعٌ أخير بين الإسلام السياسي والقومية في أفغانستان. كان زعماء القبائل المطالبون بالاستقلال الوطني ينقسمون كلما حققوا انتصارًا في معركة. كانت أفغانستان آنذاك عبارة عن فوضى عارمة من قبائل لا حصر لها. انهار التيار الق…
(Japanese Version) The Taliban destroying Buddhist statues, and a monk lost in silent meditation. The sky over Bamiyan was clear and infinitely blue, while the peaks of the Hindu Kush gleamed white. In the desolate wilderness afar, LiveDoG…
(Japanese Version) طالبان تُدمر تماثيل بوذية، وراهب غارق في تأمل صامت. كانت السماء فوق باميان صافية زرقاء لا متناهية، بينما تتلألأ قمم جبال هندوكوش بالبياض. في البرية القاحلة البعيدة، كان الكلب لايف دوغ يراقبهم بنظرة حزينة. دون أن يلاحظه أ…
(Japanese Version) Ahmad and the others loudly reviled the polytheistic monk. The monk offered no resistance, leaving himself entirely at the mercy of the Taliban. He kept his eyes closed and muttered something under his breath. "I am not …
(Japanese Version) شتم أحمد والآخرون الراهب المشرك بصوت عالٍ. لم يبدِ الراهب أي مقاومة، تاركًا نفسه تحت رحمة طالبان. أبقى عينيه مغمضتين وتمتم بكلمات غير مفهومة. "أنا لا أعبد صنمًا، بل أنا فقط أتواصل مع نفسي."
(Japanese Version) There were colossal rock-cut Buddha statues in Bamiyan, east of Kabul. A monk was chanting sutras with single-minded devotion, gazing up at the Buddha statue. Polytheistic Buddhism, which worships idols, was deemed a her…
(Japanese Version) كانت هناك تماثيل ضخمة لبوذا منحوتة في الصخر في باميان، شرقي كابول. كان أحد الرهبان يتلو نصوص "السوترا" بتفانٍ وتركيزٍ تام، ناظراً إلى تمثال بوذا. اعُتبرت البوذية -بصفتها ديانة تعددية تعبد الأصنام- ديانةً هرطقية. دمرت حرك…
(Japanese Version) The USSR, riddled with contradictions, was collapsing from within. The Afghan people repelled the atheist. The Taliban, an Islamic force, burst onto the international stage. Ahmad's next enemies were the polytheists who …
(Japanese Version) كان الاتحاد السوفيتي، المثقل بالتناقضات، ينهار من الداخل. رفض الشعب الأفغاني الملحد. برزت حركة طالبان، وهي قوة إسلامية، على الساحة الدولية. وكان أعداء أحمد التاليون هم المشركون الذين لا يؤمنون بإله واحد.
(Japanese Version) Holding a U.S.-made rifle in his hand, Ahmad asked the commander: Was it righteous to defeat atheism using the weapons of infidels? The commander replied that Christians are Abrahamic brethren to Muslims. But one day we …
August, 2026 (Japanese Version) بينما كان يحمل بندقيةً أمريكية الصنع، سأل أحمدُ القائدَ: هل كان من الصواب دحرُ الإلحادِ باستخدام أسلحةِ الكفار؟ فأجابه القائد بأن المسيحيين إخوةٌ للمسلمين في الإيمان الإبراهيمي. لكننا قد نواجه بعضنا يوماً ما…
(Japanese Version) On the front lines, Islamists and nationalists joined forces to fiercely resist communism. Ahmad enlisted in Al-Qaeda, the Islamist militant organization founded by Osama. All the weaponry like helicopters, machine guns …
(Japanese Version) في الخطوط الأمامية، تضافرت جهود الإسلاميين والقوميين لمقاومة الشيوعية بشراسة. انضم أحمد إلى تنظيم القاعدة، وهو التنظيم الإسلامي المسلح الذي أسسه أسامة. كانت جميع الأسلحة - من مروحيات ورشاشات - "صناعة أمريكية"، أي من نتاج…
(Japanese Version) After leaving the madrasa, Ahmad met his brother, Amin, for the first time in a long while. Amin had become disillusioned with communism and had shifted his allegiance to nationalism. His brother said, "They preach absol…
(Japanese Version) بعد مغادرته المدرسة الدينية، التقى أحمد بشقيقه أمين لأول مرة منذ فترة طويلة. كان أمين قد فقد إيمانه بالشيوعية وتحوّل ولاؤه إلى القومية. قال شقيقه: "إنهم ينادون بالمساواة المطلقة، ومع ذلك ينظرون إلى الأفغان نظرة دونية". و…
(Japanese Version) The next day, Osama—the wealthy man who had recommended him to the madrasa—visited to the madrasa. Praising Ahmad’s development, he said: "It is time for you to step out and join your comrades in the struggle." Osama pos…
August, 2026 (Japanese Version) في اليوم التالي، زار أسامةُ —الرجلُ الثريُّ الذي كان قد رشّحه للالتحاق بالمدرسة الدينية— المدرسةَ. وأشاد بتطوّر أحمد قائلاً: "لقد حان الوقتُ لتخرجَ وتلتحقَ برفاقك في النضال". كان أسامة يتمتع بجسد أسدٍ ضارٍ…
(Japanese Version) One night, LiveDoG appeared in his dream and barked furiously. The growl echoed in his ears as a human voice. LiveDoG said. It’s the time to fight devil of communism. Go outside and spread the wisdom of the Quran.
(Japanese Version) في إحدى الليالي، ظهر الكلب الحي في حلمه ونبح بشدة. تردد صدى النباح في أذنيه كصوت بشري. قال الكلب الحي: حان وقت محاربة شيطان الشيوعية. اخرج وانشر حكمة القرآن.
(Japanese Version) Outside the mosque there were fierce resistance against USSR. Those who believe Quran advocated to defeat the devil of communism. Those who set the blood above ideology advocated nationalism. They fought together to defe…
