中東と石油のニュース

石油(含、天然ガス)と中東関連のニュースをウォッチし、その影響を探ります。

(Quatrain) The Tale of LiveDog in Afghanistan (3)

June, 2026

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

 

The devil of communism came from the north of the Hindu Kush mountains.

 

The atheism of communism captured the hearts of innocent young guys.

 

Ahmad’s older brother left for the city and returned with a stern look on his face.

 

The monarchy collapsed in 1973, followed by a bloody struggle for power.

 

 

 

(رباعية) حكاية "لايف دوغ" في أفغانستان (3)

June, 2026

 

(Japanese Version)

(English Version)

 

 

جاء شيطان الشيوعية من شمال جبال هندوكوش.

 

استحوذت إلحادية الشيوعية على قلوب الشباب الأبرياء.

 

غادر شقيق أحمد الأكبر إلى المدينة وعاد بوجهٍ عابس.

 

انهار النظام الملكي عام ١٩٧٣، وتلاه صراع دموي على السلطة.

 



 

 

(Quatrain) The Tale of LiveDog in Afghanistan (2)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

 

 

There was a small village in a valley surrounded by the rugged Hindu Kush mountains.

 

Amidst the morning and evening calls to prayer from the mosque,

 

Young Ahmad diligently pursues his Islamic studies at the madrasa.

 

Though poor, the people gave thanks to Allah for their daily peace.

 



 

(رباعية) حكاية "لايف دوغ" في أفغانستان (2)

 

(Japanese Version)

(English Version)

 

 

 

كانت هناك قرية صغيرة في وادٍ تحيط به جبال هندوكوش الوعرة.

 

بينما يصدح صوت أذان الفجر والمغرب من المسجد،

 

يواصل الشاب أحمد دراسته الإسلامية في المدرسة الدينية بجدٍّ واجتهاد.

 

ورغم فقرهم، كان أهل القرية يحمدون الله على سلامهم اليومي.

 



 

 

(رباعية) حكاية "لايف دوغ" في أفغانستان (1)

 

(Japanese Version)

(English Version)

 

هناك وحشٌ يتربص في قلب قارة أوراسيا.

 

الاسم هو LiveDoG.

 

أولاً، ظهر في أفغانستان.

 

كان ذلك في ثمانينيات القرن العشرين.