(原題) Is the UAE sailing Israel’s ship in the Gulf of Aden and the Red Sea?
https://www.tehrantimes.com/news/522207/Is-the-UAE-sailing-Israel-s-ship-in-the-Gulf-of-Aden-and-the
2025/12/28 Tehran Times

テヘラン発 – アラブ首長国連邦(UAE)は長年、経済の活力と地域的影響力のバランスを取りながら、近代的で実利的な国としての地位を確立しようと努めてきた。しかし、イスラエルとのパートナーシップの深化は、その路線が安定よりも、むしろ脆弱な国々にイスラエルの利益を根付かせることに重点を置いていることを示している。イエメン南部からソマリランド、スーダンに至るまで、アブダビ首長国の行動はますます代理戦争の様相を呈しており、世界で最も繊細な海上回廊の一つにおけるイスラエルの野望を助長している。
イエメン:軍事回廊
イエメン南部はUAEの主要な影響力の拠点となっている。南部暫定評議会(STC)を支援することで、アブダビはアデン湾沿岸の港湾、島嶼、そして石油資源の豊富な地域を掌握している。これらの地域は単なる地域資産ではなく、イスラエルのレーダー、ドローン、そして諜報システムが中心的な役割を果たす監視拠点へと変貌を遂げつつある。南北和解のプロセスであるべきものが、安全保障の実験場と化し、イエメンの主権を外国の優先事項に従属させている。一般のイエメン人にとって、これは彼らの未来が地元ではなく、外部勢力によって決定されることを意味する。
ソマリランド:沈黙は戦略
イスラエルが金曜日(12月26日)にソマリランドを承認したことは、ソマリア、アフリカ連合、そしてアラブ諸国政府から非難を招いた。しかし、UAEは沈黙を守った。この沈黙は戦略的なものだ。UAEはソマリランドのベルベラ港に多額の投資を行ってきた。この施設は、紅海を監視し、バブ・エル・マンデブ付近に勢力を投じるというイスラエルの野望と合致する。UAEはイスラエルの動きを批判しないことで、地域的な反発からイスラエルを守りつつ、自国の影響力を維持している。ソマリランドは、UAEが仲介役を務める、より広範な地政学的ゲームにおける新たな駒となった。
スーダン:RSFへの支援
スーダンにおけるUAEの役割は、その代理勢力としての力関係を一層明確に示している。残虐行為で非難されている民兵組織であるRSFに対するUAEの資金提供と武器輸送に関する報道は、UAEが平和を支援するどころか、スーダンの不安定化をさらに助長する準軍事組織を強化し、イスラエルの代理戦争を支援しているという認識を強めている。

戦略グリッドと世界的なリスク
これらの行動を総合すると、以下のような一貫した戦略が形成されることになる。即ち、UAEは領土、インフラ、政治的支援を提供し、イスラエルは情報収集、監視、軍事専門知識を提供する。その結果、アデンからベルベラ、スーダンからソコトラ島まで広がる共同安全保障網が構築される。このパートナーシップはアラブ諸国の結束を揺るがし、主権を損ない、紅海を恒久的な対立地帯と化す危険性がある。
正常化と代理戦争の力学
これまでのUAEの軌跡は、2020年にイスラエルとの関係を正常化したアブラハム合意と切り離すことはできない。合意は、平和への突破口として提示されたものは、実際にはより深い軍事・情報協力の枠組みを提供したに過ぎない。ソマリランドにおける沈黙、イエメン南部の軍事化、そしてスーダンのRSFへの支援はすべて、この基盤の上に成り立っている。正常化はイスラエルにその影響力を拡大する機会を与え、UAEは庇護とインフラを提供している。実際には、アブラハム合意はUAEをパートナーから代理へと変貌させ、イスラエルがアデン湾と紅海を越えて影響力を及ぼすことを可能にした。
UAEとイスラエルのパートナーシップは、アラブ世界の中心に拡張主義的な野心を植え付け、その影響は地域をはるかに超えて広がっている。
以上